COOPERATION
WITH SCHOOLS IN UKRAINE
СПІВПРАЦЯ
ЗІ ШКОЛАМИ В УКРАЇНІ
WITH SCHOOLS IN UKRAINE
СПІВПРАЦЯ
ЗІ ШКОЛАМИ В УКРАЇНІ
A recent letter from our sister school No. 15 in Severodonetsk
Школа № 15 в Северодонецьку пише про свої зайняття
Шановний Олеже, вчителі та учні!
Ми вітаємо усіх з початком нового навчального року!
Ця чудова пора року, золотиста осінь, почалась в нашій школі зі щорічного свята «Осіннього ярмарку», на якому діти та батьки продавали різні смаколики. В цьому році можна було скуштувати різноманітні овочі та фрукти, солодощі, а саме торти, пироги, домашнє печиво і навіть різнокольорове желе. Зароблені гроші діти віддали на благочинність, на підтримку дітей з малозабезпечених сімей та дітей із зони АТО. Усе свято супроводжувалось піснями та танцями у виконанні учнів початкової школи. Весела та невимушена атмосфера допомогла нашим учням з легкістю та гарним настроєм почати навчальний рік.
На сьогоднішній день діти вже розпочали підготовку до міських конкурсів з англійської мови, адже рік англійської мови в Україні продовжується.
Ми бажаємо Вам успіхів, гарних результатів та цікавого навчання.
З повагою адміністрація, учні та вчителі школи № 15.
Школа № 15 в Северодонецьку пише про свої зайняття
Шановний Олеже, вчителі та учні!
Ми вітаємо усіх з початком нового навчального року!
Ця чудова пора року, золотиста осінь, почалась в нашій школі зі щорічного свята «Осіннього ярмарку», на якому діти та батьки продавали різні смаколики. В цьому році можна було скуштувати різноманітні овочі та фрукти, солодощі, а саме торти, пироги, домашнє печиво і навіть різнокольорове желе. Зароблені гроші діти віддали на благочинність, на підтримку дітей з малозабезпечених сімей та дітей із зони АТО. Усе свято супроводжувалось піснями та танцями у виконанні учнів початкової школи. Весела та невимушена атмосфера допомогла нашим учням з легкістю та гарним настроєм почати навчальний рік.
На сьогоднішній день діти вже розпочали підготовку до міських конкурсів з англійської мови, адже рік англійської мови в Україні продовжується.
Ми бажаємо Вам успіхів, гарних результатів та цікавого навчання.
З повагою адміністрація, учні та вчителі школи № 15.
Earlier letters:
Valentine Greetings
from our sister school #15 in Severodonetsk
Поздоровлення на свято Валентина
від школи № 15 у Северодонецьку
from our sister school #15 in Severodonetsk
Поздоровлення на свято Валентина
від школи № 15 у Северодонецьку
Our Ukrainian school in Washington DC has recently established a sister-school relationship with a school in Ukraine, School #15 in the eastern city of Severodonetsk. The students there sent us lovely drawings of our new friendship - see the slideshow above! Also see their letter to us below, and their greetings for St. Nicholas Day.
Наша Школа Українознавства у Вашінґтоні недавно нав'язала академічну співпрацю зі школою №15 у місті Северодонецьк. Учні нам вислали гарні малюнки та лист, і також привітання з нагоди свята Миколая.
Наша Школа Українознавства у Вашінґтоні недавно нав'язала академічну співпрацю зі школою №15 у місті Северодонецьк. Учні нам вислали гарні малюнки та лист, і також привітання з нагоди свята Миколая.
Translation of letter:
To our friends
Greetings, distant friends! We are very glad to make your acquaintance! This letter is from the Ukrainian boys and girls of School #15 in the city of Severodonetsk. We are happily studying the English language, and we like it very much. At every lesson, we learn something new and interesting. Our lessons include a variety of assignments, and we're learning to read, write, and speak in English. We love to sing songs in English and play English games.
We hear that you are studying Ukrainian. Our language is very beautiful and melodious. Famous Ukrainian writers have called it the language of nightingales. We wish you success in your studies!
We are happy to have new friends, and we will be glad to tell you about our life, our national holidays and traditions. We would love to share with you our own successes in our studies and extracurricular activities, as well as anything else you'd be interested in hearing from us.
In exchange, we would like to hear about your busy lives. We would love to exchange photos and themed drawings.
It's great luck to have friends, especially friends in another country. This will also be a wonderful opportunity to improve our language skills for communication.
We eagerly await your reply!
Your friends!
To our friends
Greetings, distant friends! We are very glad to make your acquaintance! This letter is from the Ukrainian boys and girls of School #15 in the city of Severodonetsk. We are happily studying the English language, and we like it very much. At every lesson, we learn something new and interesting. Our lessons include a variety of assignments, and we're learning to read, write, and speak in English. We love to sing songs in English and play English games.
We hear that you are studying Ukrainian. Our language is very beautiful and melodious. Famous Ukrainian writers have called it the language of nightingales. We wish you success in your studies!
We are happy to have new friends, and we will be glad to tell you about our life, our national holidays and traditions. We would love to share with you our own successes in our studies and extracurricular activities, as well as anything else you'd be interested in hearing from us.
In exchange, we would like to hear about your busy lives. We would love to exchange photos and themed drawings.
It's great luck to have friends, especially friends in another country. This will also be a wonderful opportunity to improve our language skills for communication.
We eagerly await your reply!
Your friends!
