PARENTAL OBLIGATIONS
1. Parents treat Ukrainian School and its obligations with the same respect as their children’s weekday school. This includes, but is not limited to, not touching things in hallways, classrooms and restrooms that do not belong to them, and not defacing or vandalizing anything. Anyone engaging in such behaviors will be financially liable for any damages. This behavior will be grounds for exclusion from the school facility.
2. Parents bring their children to school on time. When students arrive late, parents accompany them to their classrooms.
3. Parents inform teachers as soon as feasible when their children will be absent from school, arriving late or leaving early.
4. Parents excuse their children early from the school day only with teacher permission. All subjects are considered part of the school day.
5. Parents ascertain that their children’s homework is completed each week, check their children’s homework, and make it possible for their children to do their work.
6. Parents obligate themselves to volunteer for a total of three (3) cafeteria (coffee and pizza) and/or hallway duties, with at least one being a cafeteria duty. Parents who cannot perform their assignments are responsible for finding their own substitutes. Upon completion of the three required duties, $100 will be refunded to the family. Families can sign up for duties using the link to Sign-Up Genius page in the Volunteer section of the school website.
7. Parents make every effort to speak Ukrainian on school premises, and especially to children.
8. Parents assist in preparation of special assemblies, Christmas caroling, and in other school activities.
9. Parents set a good example for their children during school assemblies and listen to all performances quietly and respectfully and refrain from socializing during performances. Individuals who choose not to follow this guideline may be asked to leave the auditorium.
10. Parents attend and vote at parent meetings and actively participate in the Parent Committee- Batkivsky Komitet.
11. Parents understand that the school does not have the resources to evaluate and accommodate children with special needs. Parents agree to assist and support teachers however necessary, including attending classes with their children with special needs, if requested by the teacher or administrators,
1. Parents treat Ukrainian School and its obligations with the same respect as their children’s weekday school. This includes, but is not limited to, not touching things in hallways, classrooms and restrooms that do not belong to them, and not defacing or vandalizing anything. Anyone engaging in such behaviors will be financially liable for any damages. This behavior will be grounds for exclusion from the school facility.
2. Parents bring their children to school on time. When students arrive late, parents accompany them to their classrooms.
3. Parents inform teachers as soon as feasible when their children will be absent from school, arriving late or leaving early.
4. Parents excuse their children early from the school day only with teacher permission. All subjects are considered part of the school day.
5. Parents ascertain that their children’s homework is completed each week, check their children’s homework, and make it possible for their children to do their work.
6. Parents obligate themselves to volunteer for a total of three (3) cafeteria (coffee and pizza) and/or hallway duties, with at least one being a cafeteria duty. Parents who cannot perform their assignments are responsible for finding their own substitutes. Upon completion of the three required duties, $100 will be refunded to the family. Families can sign up for duties using the link to Sign-Up Genius page in the Volunteer section of the school website.
7. Parents make every effort to speak Ukrainian on school premises, and especially to children.
8. Parents assist in preparation of special assemblies, Christmas caroling, and in other school activities.
9. Parents set a good example for their children during school assemblies and listen to all performances quietly and respectfully and refrain from socializing during performances. Individuals who choose not to follow this guideline may be asked to leave the auditorium.
10. Parents attend and vote at parent meetings and actively participate in the Parent Committee- Batkivsky Komitet.
11. Parents understand that the school does not have the resources to evaluate and accommodate children with special needs. Parents agree to assist and support teachers however necessary, including attending classes with their children with special needs, if requested by the teacher or administrators,
ОБОВ'ЯЗКИ БАТЬКІВ
1. Батьки виявляють таку саму пошану до української школи і до обов’язків пов’язаних з українською школою, як і до щоденної школи і обов’язків пов’язаних з нею, в тому числі, забороняється чіпати, нищити, руйнувати, чи пошкоджувати речі, предмети, і документи, які їм не належать, в коридорах, класах, туалетах (лазничках), чи інших приміщеннях школи, на стінах, та інших частинах школи. Кожен, хто вчиняє такі дії, буде фінансово відповідальний за будь-які збитки і спричинену шкоду. Така поведінка буде підставою для заборони такій особі знаходитися в будівлі школи.
2. Батьки привозять дітей до школи начас.
В разі спізнення, батьки запроваджують дітей до кляси.
3. Батьки якнайшвидше інформують учителів, коли учні будуть відсутні, запізнюватимуться, чи пивинні залишити школу раніше.
4. Батьки забирають дітей з кляси перед закінченням навчання тільки за дозволом учительки. Кожний предмет є важливою частиною шкільної програми.
5. Батьки дають дітям добрі можливості для викобувань шкільних завдань.
Батьки перевірюють виконані шкільні завдання кожного тижня.
6. Батьки зобов’язані проводити чергування в кафетерії (продавати каву й піцу) та/чи в коридорах 3 рази протягом навчального року, при тому, одне з чергувань повинне бути в кафетерії. Чергові батьки, котрі не можуть виконати свій обов'язок по чергуванню в призначений для них день, повинні самі знайти собі заміну. Після того як всі три чергування будуть виконані, $100 повертаєтья родині. Батьки можуть записуватися на чергування використовуючи посилання на сторінку Sign-Up Genius, яке находиться під розділом “Volunteer!” на шкільному веб-сайті.
7. В українській школі батьки повинні говорити українською мовою, зокрема з дітьми.
8. Батьки помагають в підготуванні різних шкільних заходів -- святкувань та вистав.
9. Під час різних заходів і програм, батьки повинні давати добрий приклад дітям та не говорити під час виступів/програм. Хто буде перешкоджати у програмах, їх можуть випросити зі залі.
10. Батьки мають бути присутніми на зборах Батьківського Комітету, та брати в них активну участь .
11. Батьки знають, що школа немає ресурсів, щоби пристосовувати програму для дітей зі спеціяльними потребами. Коли батьки мають дитину з такими потребами, то повинні допомагати учителям; якщо учителі попросять, то батьки повинні бути присутніми під час навчання.
1. Батьки виявляють таку саму пошану до української школи і до обов’язків пов’язаних з українською школою, як і до щоденної школи і обов’язків пов’язаних з нею, в тому числі, забороняється чіпати, нищити, руйнувати, чи пошкоджувати речі, предмети, і документи, які їм не належать, в коридорах, класах, туалетах (лазничках), чи інших приміщеннях школи, на стінах, та інших частинах школи. Кожен, хто вчиняє такі дії, буде фінансово відповідальний за будь-які збитки і спричинену шкоду. Така поведінка буде підставою для заборони такій особі знаходитися в будівлі школи.
2. Батьки привозять дітей до школи начас.
В разі спізнення, батьки запроваджують дітей до кляси.
3. Батьки якнайшвидше інформують учителів, коли учні будуть відсутні, запізнюватимуться, чи пивинні залишити школу раніше.
4. Батьки забирають дітей з кляси перед закінченням навчання тільки за дозволом учительки. Кожний предмет є важливою частиною шкільної програми.
5. Батьки дають дітям добрі можливості для викобувань шкільних завдань.
Батьки перевірюють виконані шкільні завдання кожного тижня.
6. Батьки зобов’язані проводити чергування в кафетерії (продавати каву й піцу) та/чи в коридорах 3 рази протягом навчального року, при тому, одне з чергувань повинне бути в кафетерії. Чергові батьки, котрі не можуть виконати свій обов'язок по чергуванню в призначений для них день, повинні самі знайти собі заміну. Після того як всі три чергування будуть виконані, $100 повертаєтья родині. Батьки можуть записуватися на чергування використовуючи посилання на сторінку Sign-Up Genius, яке находиться під розділом “Volunteer!” на шкільному веб-сайті.
7. В українській школі батьки повинні говорити українською мовою, зокрема з дітьми.
8. Батьки помагають в підготуванні різних шкільних заходів -- святкувань та вистав.
9. Під час різних заходів і програм, батьки повинні давати добрий приклад дітям та не говорити під час виступів/програм. Хто буде перешкоджати у програмах, їх можуть випросити зі залі.
10. Батьки мають бути присутніми на зборах Батьківського Комітету, та брати в них активну участь .
11. Батьки знають, що школа немає ресурсів, щоби пристосовувати програму для дітей зі спеціяльними потребами. Коли батьки мають дитину з такими потребами, то повинні допомагати учителям; якщо учителі попросять, то батьки повинні бути присутніми під час навчання.
