REGISTRATION / РЕЄСТРАЦІЯ
2-step process / Процес в 2 кроки:
2-step process / Процес в 2 кроки:
|
1. Pay tuition - you may use the Paypal button below, or pay by check on the first day of school.
1. Оплата навчання - можна платити електронно через Paypal нижче або платити чеком у перший день науки |
2. Register your child(ren) - use the Registration Site link below (do this BEFORE the first day of school).
2. Реєстрація - вживайте посилання на реєстраційну сторінку нижче (обов'язково зареєструвати дітей перед першим днем навчання) |
** All students must be registered for the same grade they attend in American school.
Svitlychka students must be at least 3 years old by September 30.
** Учнів треба реєструвати на той самий клас що і в щоденній школі.
Наймолодші учні у Світличці повинні мати 3 роки до 30-го вересня.
Each family must also read and sign a copy of our School Rules and Regulations.
Кожна родина повинна прочитати та підписати правила школи.
Svitlychka students must be at least 3 years old by September 30.
** Учнів треба реєструвати на той самий клас що і в щоденній школі.
Наймолодші учні у Світличці повинні мати 3 роки до 30-го вересня.
Each family must also read and sign a copy of our School Rules and Regulations.
Кожна родина повинна прочитати та підписати правила школи.
STEP 1 - pay tuition / КРОК 1 - оплата
Tuition Schedule for 2020-21
| Total number of children enrolled: | 1 | |
| Children in Svitlychka: | 0 | 1 |
| Children in Pidhotovcha through Grade 10: | 1 | 0 |
| Tuition: | $725 | $420 |
| Total number of children enrolled: | 2 | ||
| Children in Svitlychka: | 0 | 1 | 2 |
| Children in Pidhotovcha through Grade 10: | 2 | 1 | 0 |
| Tuition: | $1,040 | $1,040 | $840 |
| Total number of children enrolled: | 3 |
| Total number of children enrolled (regardless of how many in Svitlychka): | 3 |
| Tuition: | $1,215 |
| Total number of children enrolled: | 4 |
| Total number of children enrolled (regardless of how many in Svitlychka): | 4 |
| Tuition: | $1,290 |
Parents are obligated to complete at least 2 Volunteer Duty assignments, with at least one being Coffee/Donut Duty (see our "Volunteer" page). However, if parents have children enrolled ONLY in Svitlychka, the Volunteer Duty obligation is not required. For the highlighted tuition amounts, $50 will be refunded upon completion of 2 Volunteer Duty assignments.
Батьки зобов'язані чергувати в школі принаймі 2 рази протягом шкільного року. Хоча б одне чергування має бути при Каві-Пампушках (дивіться на сторінці "Volunteer"). ТІЛЬКИ батьки учнів у Світличці НЕ зобов'язані чергувати. Після 2 чергувань, скарбник школи поверне $50 з оплати.
Батьки зобов'язані чергувати в школі принаймі 2 рази протягом шкільного року. Хоча б одне чергування має бути при Каві-Пампушках (дивіться на сторінці "Volunteer"). ТІЛЬКИ батьки учнів у Світличці НЕ зобов'язані чергувати. Після 2 чергувань, скарбник школи поверне $50 з оплати.
PARTIAL PAYMENTS and SVITLYCHKA DEPOSITS:
SVITLYCHKA DEPOSITS: please see the SVITLYCHKA PAGE first to understand the admissions and priority policies. If you qualify, you may use the PayPal Donate button below to place a non-refundable $100 deposit prior to June 15 - write "Svitlychka Deposit" and your child's name on the third screen. You need to return to this page to complete your child's registration for 2020-21 - this must be done before August 31.
STEP 2 / КРОК 2:
REGISTER your child / РЕЄСТРАЦІЯ УЧНІВ
for the 2020-21 school year / на 2020-21 навчальний рік
REGISTER your child / РЕЄСТРАЦІЯ УЧНІВ
for the 2020-21 school year / на 2020-21 навчальний рік