SCHOOL RULES AND REGULATIONS
The school year is comprised of a minimum of 30 days of instruction and begins after Labor Day each year and ends in May of the following calendar year. The school celebrates all major Federal and religious holidays.
The school day begins promptly at 9:00am and ends at 1:00pm. A short break for lunch is included.
Students gather in the cafeteria and enter their individual classrooms only with their teachers. At the conclusion of the school day, teachers will lead their students back to the cafeteria, where students will meet with their parents/guardians.Teachers in younger grades may require parents pick up their child at the classroom door.
All students, teachers, administrators, monitors, parents and guests are encouraged to only speak in Ukrainian during the school day.
Parents and students are responsible for arriving to school on time and must be prepared for class, with all necessary books, notebooks and writing instruments.
Students who arrive late or are absent from school must make up missed work, especially written assignments and tests.
Students are expected to act appropriately while in school, with respect to themselves as well as to other students, teachers, administrators, parents and the school facility.
Students will not touch things in the classrooms, hallways and restrooms that do not belong to them and will not deface or vandalize anything. Students caught defacing or vandalizing things will be reprimanded and they and their parents will be financially liable for any damages. Repeated offenses will be grounds for expulsion from the school.
Students will not bring to class any objects or devices that are not considered essential to their learning experience e.g. toys, balls, mobile phones, digital music players, cameras, etc. Teachers have the right to confiscate any item from a student that is considered disruptive to the class.
Students should not run in the hallways or cafeteria and should not play with any toys or other objects in these areas.
Students will only eat in the cafeteria. Eating in classrooms is prohibited.
Students are prohibited from entering the stage area without permission.
Students will only leave classrooms or the building under supervision of teachers or parents. Teachers, administrators or hallway monitors, must supervise restroom breaks.
At the end of the school day, students must not leave the building unless accompanied by a parent or guardian.
The school year is comprised of a minimum of 30 days of instruction and begins after Labor Day each year and ends in May of the following calendar year. The school celebrates all major Federal and religious holidays.
The school day begins promptly at 9:00am and ends at 1:00pm. A short break for lunch is included.
Students gather in the cafeteria and enter their individual classrooms only with their teachers. At the conclusion of the school day, teachers will lead their students back to the cafeteria, where students will meet with their parents/guardians.Teachers in younger grades may require parents pick up their child at the classroom door.
All students, teachers, administrators, monitors, parents and guests are encouraged to only speak in Ukrainian during the school day.
Parents and students are responsible for arriving to school on time and must be prepared for class, with all necessary books, notebooks and writing instruments.
Students who arrive late or are absent from school must make up missed work, especially written assignments and tests.
Students are expected to act appropriately while in school, with respect to themselves as well as to other students, teachers, administrators, parents and the school facility.
Students will not touch things in the classrooms, hallways and restrooms that do not belong to them and will not deface or vandalize anything. Students caught defacing or vandalizing things will be reprimanded and they and their parents will be financially liable for any damages. Repeated offenses will be grounds for expulsion from the school.
Students will not bring to class any objects or devices that are not considered essential to their learning experience e.g. toys, balls, mobile phones, digital music players, cameras, etc. Teachers have the right to confiscate any item from a student that is considered disruptive to the class.
Students should not run in the hallways or cafeteria and should not play with any toys or other objects in these areas.
Students will only eat in the cafeteria. Eating in classrooms is prohibited.
Students are prohibited from entering the stage area without permission.
Students will only leave classrooms or the building under supervision of teachers or parents. Teachers, administrators or hallway monitors, must supervise restroom breaks.
At the end of the school day, students must not leave the building unless accompanied by a parent or guardian.
ПРАВИЛА ШКОЛИ
Шкільний рік складається з найменше 30 днів навчання і починається після американського свята Labor Day та закінчується в кінці травня наступного року. Школа святкує всі основні державні та релігійні свята.
Навчальний день починається о 9:00 годині ранку і закінчується о 1:00 годині по полудні. Передбачається коротка перерва на обід.
Учні збираються перед навчанням у шкільній їдальні і входять до своїх клясних кімнат тільки з учителями та опікунами. По закінченні навчання учителі або опікуни ведуть своїх учнів до шкільної їдальні, де учні зустрічають своїх батьків. Вчителі молодших класів можуть просити батьків забирати дітей після навчання біля дверей до класу.
Всі учні, учителі, адміністратори, чергові, батьки та гості стараються говорити виключно українською мовою під час навчального дня.
Батьки і учні зобов’язані прибувати до школи вчасно і бути готовими до навчання, маючи зі собою всі обов’язкові підручники, зошити, олівці і ручки.
У випадку запізнення або відсутності, учні зобов’язані вчасно виконати всі пропущені домашні роботи та екзамени.
Учні поводяться у школі з повагою до себе, до інших учнів, учителів, адміністраторів, батьків, опікунів та до шкільного будинку.
Заборонено чіпати чужі речі в кімнатах, коридорах і лазничках. Заборонено нищити чужі речі. Учні, які не дотримуються цих правил, будуть покарані і вони і батьки будуть зобов’язані відшкодувати фінансові битки. Реґулярне порушення правил може бути підставою для виключення зі школи.
Заборонено приносити до школи і використувати предмети, що не стосуються науки, тобто іграшки, м’ячі, мобільні телефони, цифрові музичні апарати, фотоапарати, тощо. Учителі мають право конфіскувати предмети, які заважають у навчанні.
Учням забороняється бігати в коридорах і в шкільній їдальні та бавитися з іграшками та іншими предметами в школі.
Учням дозволено їсти тільки в шкільній їдальні. Заборонено їсти в кімнатах.
Учням забороняється виходити на сцену без дозволу.
Під час науки учням забороняється виходити з кімнат або будинку, тільки під опікою учителів або батьків. Учителі, адміністратори, або чергові опікуються перервами для учнів.
По закінченні навчального дня учням забороняється виходити з шкільного будинку без дозволу батьків.
Шкільний рік складається з найменше 30 днів навчання і починається після американського свята Labor Day та закінчується в кінці травня наступного року. Школа святкує всі основні державні та релігійні свята.
Навчальний день починається о 9:00 годині ранку і закінчується о 1:00 годині по полудні. Передбачається коротка перерва на обід.
Учні збираються перед навчанням у шкільній їдальні і входять до своїх клясних кімнат тільки з учителями та опікунами. По закінченні навчання учителі або опікуни ведуть своїх учнів до шкільної їдальні, де учні зустрічають своїх батьків. Вчителі молодших класів можуть просити батьків забирати дітей після навчання біля дверей до класу.
Всі учні, учителі, адміністратори, чергові, батьки та гості стараються говорити виключно українською мовою під час навчального дня.
Батьки і учні зобов’язані прибувати до школи вчасно і бути готовими до навчання, маючи зі собою всі обов’язкові підручники, зошити, олівці і ручки.
У випадку запізнення або відсутності, учні зобов’язані вчасно виконати всі пропущені домашні роботи та екзамени.
Учні поводяться у школі з повагою до себе, до інших учнів, учителів, адміністраторів, батьків, опікунів та до шкільного будинку.
Заборонено чіпати чужі речі в кімнатах, коридорах і лазничках. Заборонено нищити чужі речі. Учні, які не дотримуються цих правил, будуть покарані і вони і батьки будуть зобов’язані відшкодувати фінансові битки. Реґулярне порушення правил може бути підставою для виключення зі школи.
Заборонено приносити до школи і використувати предмети, що не стосуються науки, тобто іграшки, м’ячі, мобільні телефони, цифрові музичні апарати, фотоапарати, тощо. Учителі мають право конфіскувати предмети, які заважають у навчанні.
Учням забороняється бігати в коридорах і в шкільній їдальні та бавитися з іграшками та іншими предметами в школі.
Учням дозволено їсти тільки в шкільній їдальні. Заборонено їсти в кімнатах.
Учням забороняється виходити на сцену без дозволу.
Під час науки учням забороняється виходити з кімнат або будинку, тільки під опікою учителів або батьків. Учителі, адміністратори, або чергові опікуються перервами для учнів.
По закінченні навчального дня учням забороняється виходити з шкільного будинку без дозволу батьків.
